Независимая дизайн-студия Pelle во главе с Оливером и Жан Пелле основана в 2011 году. Супруги занимаются разработкой интерьерного света и мебели, смело экспериментируя с формами и материалами. Они мастерски объединяют практический и архитектурный подход с кропотливой ручной работой, насыщая свои коллекции особой эстетикой и идеальной функциональностью. Каждый продукт имеет строгий геометрический силуэт, создается с минимальным использованием материалов и полностью производится в Америке.
Недавно дизайн-студия переехала из Бруклина на Манхэттен, давайте узнаем об этом поподробней у Оливера и Жан Пелле.
По какому принципу строится ваш рабочий процесс?
Мы женаты и имеем двух маленьких детей, поэтому нам постоянно приходится жонглировать школьным, семейным и рабочим расписанием. Находясь в студии, мы стараемся максимально вкладываться в рабочий процесс потому, что как только мы выйдем за ее пределы, у нас просто не будет времени! В основном мы работаем во второй половине дня и стараемся делать это бесперебойно.
Где находится ваша студия? Недавно мы ее перенесли из Red Hook в Бруклине на Манхэттен. Новое пространство было совершенно пустым и нетронутым, поэтому у нас была возможность создать интерьер с нуля. Во время переезда мы провели огромную чистку всех вещей, которые копились годами в нашем старом пространстве в Red Hook. Так что, пока наша новая студия выглядит очень упорядоченной и аккуратной.
Как выглядит студия изнутри?
Новая студия полноценно структурирована для проведения наших творческих экспериментов. Она разделена на 6 отделов, каждый примерно 16х5 метров. Два пространства использованы под шоу-рум, одно под офис продаж, а три оставшихся предназначены для наших рабочих мест, которые включают в себя зону сборки, столовую и кухню для персонала, зону доставки и проектную комнату, где мы занимаемся творчеством.
У вас в офисе есть домашнее животное?
Нет.
Во время рабочего процесса у вас играет музыка в фоновом режиме? Если да, то какая?
Да, у нас обычно играет музыка или WNYC. Из любимых - Wild Beasts, Bon Iver, Blood Orange, Moderat…
Как вы фиксируете новые идеи?
Оливер: По-разному. Жан использует ноутбук, который всегда носит в сумке. У нее есть возможность записывать спонтанные идеи на ходу.
Я лично предпочитаю фиксировать на трассировочной бумаге. В этом есть что-то успокаивающее…бесконечный рулон трассировочной бумаги и возможность непрерывно накладывать эскизы друг на друга.
У вас есть доска для вдохновения? Что сейчас на ней висит?
Вдохновение всегда внутри нас.
Расскажите о вашем совместном процессе проектирования? Жан: Я думаю наш процесс проектирования строится на непрерывном диалоге между мной и Оливером. Мы постоянно делимся идеями, комментируем и вместе доводим до ума. Весь процесс от идеи до реализации может занять от нескольких дней до года.
Оливер: Работая вместе на протяжении многих лет, мы стали отличной командой и дополняем друг друга. Жан является креативным директором бренда, она виртуозно придумывает новые концепции наших продуктов, а я беру на себя большую ответственность и занимаюсь реализацией идей Жан.
Какой инструмент вам больше всего нравится в процессе проектирования? Оливер: Механический карандаш, черная ручка и нож «Ольфа».
Жан: цветные карандаши Faber-Castell, ножницы, прозрачная лента, черные ручки Penel, эскиз и iPhone.
Какими техническими устройствами вы пользуетесь в офисе? Конечно компьютерами, они есть в каждом отделе офиса. И недавно мы установили интернет-телефоны, теперь мы можем звонить друг другу из разных концов офиса, а не кричать.
Какое программное обеспечение для дизайна вы используете? Для наших проектных работ мы в основном используем AutoCAD, Rhino 3D и Sketchup. Для пост-продакшина - InDesign, Illustrator и Photoshop.
Что лежит на вашем столе прямо сейчас? Оливер: Мой кофе, билет на парковку, механический карандаш, рулон трафаретной бумаги и монография Макса Бекмана из MET.
Жан: документы, образцы материалов, ноутбук, наушники.
Вы используете свою продукцию в вашем доме? Многие наши изделия возникли из наших домашних потребностей. При входе висит люстра XL Bubble. В гостиной стоит журнальный столик Quadrat со стеклянной поверхностью и люстра Jumbo 29 Bubble над обеденным столом Egsu.
