По всему миру Италию считают важнейшим культурным центром — велико её наследие в живописи, архитектуре, кино, моде, кулинарии, литературе, музыке и дизайне. Однако над всем этим стоит ещё кое-что большее.
La famiglia. Семья — такая же важная часть стереотипного видения Италии, как паста, Феррари и Негрони. Фамилии итальянских династий доносятся до нас сквозь века, начиная c дворян эпохи Возрождения Орсини, Чезарини и Медичи и заканчивая знаменитостями 20-го века, такими как Версаче. Даже голливудские анти-герои, такие как Вито Корлеоне и его шайка, ещё больше усиливают значение семьи в традиции итальянцев.
Итальянская индустрия дизайна не отходит от этого принципа. Почитаемая за свою богатую историю, постоянное развитие и растущие масштабы промышленности, она, на самом деле, во многом держится на семейных ценностях. Благодаря своим крепким генеалогическим корням у неё так обширно простираются новые ветви, укрепляющие и усиливающие её влияние на весь мир. Благодаря тому, что знания передавались от старшего поколения к младшему, итальянские бренды положили начало для модернизма, перехода от прединдустриальной мастерской ремесленника до фабрики, а затем её дальнейшего технологического развития в мире, где фирмы конкурируют за первенство.
Одним из первых дизайнеров, наметивших эту траекторию, был Освальдо Борсани. Борсани родился в 1911 году в семье ремесленников, которые многие годы занимались изготовлением мебели. Ещё в возрасте 14 лет он начал трудиться в мастерской отца, а к 22 осознал, что хочет изучать архитектуру и поступил в Политехнический университет Милана. Там он познакомился с деятельностью Ле Корбузье, Вальтера Гропиуса и Людвига Миса ван дер Роэ — их подход был настолько нов и так сильно вдохновил Борсани, что он задумал привнести эти идеи в семейное дело. После университета он присоединяется к компании отца, что впоследствии сделает Borsani одним из наиболее знаковых модернистских брендов 20-го века. Позднее, совместно с братом Фульдженцио, Освальдо основывает компанию «Tecno», которая с 1953 и вплоть до 1985 года будет неустанно развивать новые технологии.
История семьи Роситы
Миссони напоминает историю семьи Борсани, пусть даже их идеи и эстетические вкусы радикально отличаются. Росита Джелмини родилась в северном итальянском городе Голасекка, её ранние воспоминания связаны с семейной фабрикой T&J Vestor (основанной в 1921 году), которая специализировалась на тканях для домашнего хозяйства — покрывалах, коврах, обивках и тому подобном. «Фабрика была моей площадкой для игр и моей школой моды», — рассказывает Росита. «Я выросла среди пряжи, тканей, вышивок и модных журналов.»
Когда Росита, которой сейчас 88 лет, встретила своего будущего мужа Оттавио «Тай» Миссони, он был олимпийским легкоатлетом, который незадолго до этого начал небольшое дело по созданию спортивной одежды на вязальных машинах. «По наводке моей семьи мы решили добавить свитера и другую вязаную одежду к спортивной форме», — вспоминает она.
Первая коллекция увидела свет в 1958 году. Признание критиков было незамедлительным, за ним быстро последовал коммерческий успех. Родилась новая семейная империя.
Пускай коллекция Missoni Home производилась T&J Vestor с 1978 года, только в 1997 году Росита решила сконцентрировать на ней всю свою энергию, тогда она стала превращаться в того гиганта, который знаком нам сегодня. Росита сделала это, передав модное «крыло» бизнеса своей дочери, Анжеле, которая теперь является креативным директором и президентом Missoni. Дочь Анжелы, Маргарита, без сомнения унаследует дело матери.
«Будучи семейной компанией, мы можем поддерживать стиль Missoni в модных коллекциях так же, как и в коллекциях для дома», — говорит Миссони. «Это те же ощущения, их невозможно ни с чем спутать, те же давно знакомые узоры, ткани тонкой выделки и мягкость мебели. Это душа нашей традиции и новаторство семейного духа.»
«Одним из больших преимуществ семейной компании является то, что мы можем быстро принимать решения и действовать в соответствии с ними», - говорит Алессандро
Минотти, внук основателя бренда Minotti Альберто. «Поскольку у нас, как у семейной компании, нет акционеров и дирекции, мы можем инвестировать в развитие, которое нам нравится, и деятельность, которую считаем правильной.»
Как и многие мебельные компании, работающие в Брианца к северу от Милана, Minotti начала свою деятельность в 1948 году в качестве ремесленной мастерской по производству мягкой мебели. Подпитываемая miracolo economico (буквально — экономическим чудом), последовавшим за Второй мировой войной и благодаря новым производственным технологиям, Minotti увеличила масштаб и мощности своего производства, не теряя из виду ремесленное прошлое.
«Ещё в детстве мой отец приводил меня и моего брата к себе на работу, чтобы мы помогали ему», — вспоминает Алессандро. «Со временем мы очень хорошо узнали фабрику. Когда я был подростком, я помогал, распаковывая коробки, отправлял законченные изделия, также делал всякое случайно подвернувшееся на месте. Я чувствую, что мебель и дизайн — большая часть меня.»
Сейчас Алессандро отвечает за коммерческую сторону бизнеса, в то время как его брат-близнец, Алессио, следит за исследованиями и разработками, а их кузина Сюзанна возглавляет отдел отделки интерьера. «Каждое поколение компании очень важно, — говорит Алессандро. «Мы ощущаем, что это большая привилегия — иметь компанию с такой долгой и благородной историей, нам повезло быть её вторым поколением и всё еще очень активно учиться. Наше совместное существование плодотворно и гарантирует постоянный обмен технологиями, идеями и стратегиями. Но это не значит, что мы рады почивать на лаврах. Это то, что вдохновляет нас вести компанию вперед.»
Конечно, семьи эволюционируют и меняются с течением времени, но, как говорится, «что рождено в костях, проявится во плоти».
Марта Сала запустила бренд Marta Sala Éditions четыре года назад в сотрудничестве с базирующимся в Риме австралийским архитектором Карлом Пикерингом и его партнером Клаудио Лаццерини. Однако ДНК бренда переплетается с ДНК одного из самых почитаемых итальянских архитекторов и дизайнеров, Луиджи Качча Доминиони. Знаменитый и влиятельный миланский архитектор, Доминиони создал мебельный бренд Azucena в 1947 году и производил изысканную мебель, которая украсила бы интерьеры его зданий.
Качча был дядей Марты Сала, а её мать, Мария Тереза Тоси, была соучредителем Azucena и отвечала за производство. «От Качча я узнала, что создание нового предмета всегда должно определяться возникающей потребностью, а утилитарность — ключ к любому дизайну», — вспоминает Марта. «Моя мать учила меня бороться за совершенство. В дизайне и на производстве, но в первую очередь — в себе самом. Она научила меня упорно работать, знать все детали каждого из проектов, чтобы получать лучшее от каждого человека, участвующего в них. Она учила меня быть вежливой со всеми, но в то же время строгой.»
Эти бесценные уроки проявляются в коллекциях Marta Sala Éditions, основанных на сильных, смелых формах, выполненных из роскошных материалов в богатых нюансами оттенках. В каждом предмете чувствуется элегантная уверенность, без сомнения исходящая от истории марки.
Бесспорно слова Алессандро Минотти говорят за все семейные компании Италии:
«У нас есть много идей на будущее именно потому, что у нас есть такое сильное знание прошлого.» 
